2pm Fans Grateful to SBS for leaving Jaebom's spot open

2PM fans are expressing their gratitude to the producers of this weeks SBS Inkigayo, where 2PM held their goodbye stage.

On January 17th, 2PM finished up promotions for their 1st album and performed two tracks, “Tired of Waiting (기다리다 지친다)” and “Heartbeat.” During the intro, prior to their final performances, SBS put the image displayed above and left a blank white spot for leader Jaebeom.

In addition to SBS leaving a space for Jaebeom, the 2PM members themselves left a space in the middle for their leader as well. Fans were really able to feel the love for Jaebeom as they chanted loudly, ‘We’ll be waiting Park Jaebeom. We’ll be waiting 2PM.”

After the show, fans expressed their gratitude:

“Inkigayo thank you so much. Only Inkigayo! PD we love you. We were extremely impressed (heart warming). We won’t forget how you took care of us, thank you.”

It was a great way for 2PM to close out their promotions. I have a feeling there’s going to be quite a big surprise for fans when they return.**credit - KOREANview2 @ youtube**

**credits - allkpop**

That was a very very good job for SBS guyz.. I like to simply thank them for doing this. Hottest fans are really grateful for what SBS had done. I never forget this moment though. It's like a sign of good hope for us hottest that Jaebeom will really comeback and retain his spot as Leader of 2pm!! ayeee!! Love them forever and ever!!! ~♥

2pm Concentrating on Solo activities

With Heartbeat promotions finally wrapping up this evening, it has been announced that 2PM will be taking a break as a group so that individual members can pursue individual activities for a while.

JYP Entertainment expressed on January 17 that 2PM’s last activities for now would take place that day on Inkigayo. “The members are going to take time to rest and work in various solo activities,” a rep said.

It has been confirmed that Taecyeon and Wooyoung will continue as MCs on SBS Inkigayo, and Taecyeon will begin filming for his role on Family Outing Season 2 at the end of this month. Furthermore, Nichkhun will begin filming for The Shining Diploma next month. Junsu, Junho and Chansung will also have various solo activities of their own during this break period of sorts.

I guess it was kind of expected, but that means no promotions for the collaboration track Tik Tok with Ke$ha Yoon Eun Hye for Cass Beer.

For those of you that are already missing the 2PM boys, worry not – the boys are set to return this April with a new album. Stay tuned to allkpop for more on 2PM!

**Credits - allkpop**

I think this will be very good for them. They have very hectic schedules and they need a break. Well they have many projects to handle. Like Wooyoung and Taec doing MC's on Inkigayo. Nichkhun have a film. And Junso, Junho and Chansung has also their activities to do while having their break.

This will be a good time for them to relax. Not having too many schedules to attend. I think Hottest will understand this, I am also one of the Hottest Fans so I really understand this. I don't want them to be stressed out. But my only worry is that I will not see them as a group for the meantime and that's sad. so so sad. But hey I think there will be a good outcome for this. A Very good outcome the Hottest fans wants to see. And we know what is that. hehehehe!!

Go Go 2pm!! I will STILL support you. Forever. ~♥~♥!!

2pm feat. Yoo Eun Hye Tik Tok with Romanization and english translation

**Credits - TheGateHH @ youtube*

[Junho] Nobody knows naega maeir neoreul ireoke wonhaneungeol
mudae dwieseo neol aneurttaemada nae gaseumi teojineungeol
[Chansung] saramdeul apeseo urin eosaekhage insahajiman
dolaseogonamyeon neoreul jeir jal aneungeon najanha

[Wooyoung] ni nunbiteuro malhaneunge deo keuge deulryeo nae
gwien geurae
[Khun] nal wonhaneunge neo mokmareun ge urin seoroege
ireoke michyeo

[Junsu] amudo molrae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
maeir nareul neomu michige hae ireoke neoreul neoreul wonhae

[Wooyoung] iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

[Yoon Eun Hye]
Nobody knows neowa naega maeir ireoke saranghaneungeol
neo anin nugudo deuleoor jarin eopsneungeol nae gaseume

[Wooyoung] (Tik) cheombuteo arasseo nan
(Tik) mwongaga isseosseo neon
(Tik) niga nareul boneun geu nunbite

[Junho] (Tok) jjarithan ni sarange
(Tok) naneun neul mokmareungeol
(Tok) amudo molrae neol jakku chatgedoe

[Junsu] amudo molrae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
maeir nareul neomu michige hae ireoke neoreul neoreul wonhae

[Wooyoung] iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

[Taecyeon] neon namanui Star amudo amugeotdo molra neoneun
geokjeongma nae du nuneur bwa naega jikyeojulkke
naneun ireoke ni yeope isseo
(It's our Secret It's our Secret It's our Secret
it's taking control of me)
moduui siseoneur neomeo mannaneun mannam budameun naege deoleo
kkumsokeseon namdeulcheoreom neowa dangdanghi soneur japgo geoleo
maeir bappeun haru sok nae irgwa kkum majeodo ijge mandeuneun
uri sarang meomchul jul moreuneun sigyebaneul

[Junsu] amudo molrae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
maeil nareul neomu michige hae ireoke neoreul neoreul wonhae

[Wooyoung] iriwabwa (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
neoman boyeo (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
harujongil (Tik Tok Tik Tok Tik Tok)
nae gaseumi (Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok)

Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

TRANSLATIONS

*Tik tok*

Nobody knows
How I want you like this everyday
Every time I embrace you behind the stage
My heart bursts

We greet each other awkwardly in front of people
But when we turn away, I'm the one who knows you best

I can hear more loudly in my ear
what you say with your gaze, that's right
Your desire for me, your thirst
We go crazy for each other like this

*That I love you secretly
That you're really my girl
Drive me so crazy every day
I just want you, you this way

Come here tik tok tik tok tik tok
When I see you tik tok tik tok tik tok
All day tik tok tik tok tik tok
My heart tik tok tik tok tik tok*

Nobody knows
That you and I love like this every day
There's no room in my heart for anyone to come in besides you

Tik, I knew from the beginning
Tik, there was something about you
Tik, in that gaze you stared at me with

Tok, For your exhilarating love
Tok, I'm always thirsty
Tok, I keep searching for you secretly

*Repeat

You're my only star
No one knows about anything, don't worry
Look at my eyes, I'll protect you
I'm by your side, just like this

It's our secret, it's our secret, its our secret
It's taking control of me

Escape everyone's eyes, spill the burden of our relationship onto me
In my dreams, I hold onto your hand proudly like everyone else and walk
In my busy day, my work, dreams and everything else are forgotten
By our love going tik tok like the hand on a clock that doesn't know how to stop

*Repeat

Tik tok tik tok tik tok (x4)

CREDITS
aznguyenx @ soompi for the romanization
kimchi hana @ soompi for the translations